BABAJI ONLY LOVE
55 Late Portraits of Hairakhan Babaji Mahavatar rivisited by Gianbarberis with poems.

Step into the sacred realm of Hairakhan Babaji Mahavatar through the lens of Jai Datt Gianbarberis. This remarkable collection unveils 55 portraits, each a testament to the divine essence of Babaji, accompanied by soul-stirring poems that echo the eternal truths He embodies.

In these turbulent times, when humanity grapples with challenges on every front, the presence of the Divine becomes palpable, guiding us towards transformation and enlightenment. Babaji, the Mahavatar, descended upon the serene village of Hairakhan in the Himalayas, imparting His timeless wisdom of Truth, Simplicity, and Love. These principles, the very essence of all faiths, converge into the radiant visage of Babaji—a symbol of boundless Love that transcends human comprehension.

Within the pages of this book lies a sacred pilgrimage—a journey into the Temple of His countenance, where each portrait serves as a portal to the formless Infinite. Gianbarberis captures Babaji's essence with reverence and simplicity, portraying the divine presence that permeates every atom of the universe, yet resides in a humble physical form. Through these intimate portrayals, Babaji's boundless Love flows forth, intertwining with the reader's heart in a symphony of devotion and inspiration.

As you immerse yourself in these mesmerizing portraits, allow Babaji's timeless message of "Only Love" to resonate within you—a beacon of hope and guidance in a world fraught with turmoil. Let each image, each verse, be a reminder of the eternal truth that Love is the essence of existence—a force that unites all beings in a harmonious dance of creation.

Join us on this transcendent odyssey—a celebration of Love in its purest form, as embodied by the divine presence of Hairakhan Babaji Mahavatar. "BABAJI ONLY LOVE, 55 Late Portraits" beckons you to experience the transformative power of Love—a journey that begins with His radiant smile and leads you to the infinite depths of the heart.

Photos of Babaji by Janki Rani Lisetta Carmi and Various Authors
Revised by Gianbarberis
Poems by Jai Datt Gianbarberis
Translations, Editing, Graphics by Kalavati Maria Cristina Chiulli
English Language

© J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/babaji-only-love1

Guru Gita
La Canzone del Guru
versi da Skanda Purana

Illumina l'Anima con la Saggezza Antica di Shiva, Guru dell'universo, Guru interiore.
Guru Gita, La Canzone del Guru, risplende come un faro nell'oscurità dell'anima.
Tratto dallo Skanda Purana, questo tesoro di saggezza eterna dal Sanatan Dharma - religione originaria - è una guida preziosa per chi cerca la verità interiore e la connessione con il divino. Ogni parola, come una gemma luminosa, rivela segreti nascosti e ispira profonde riflessioni. Tra le sue pagine si dipana un viaggio spirituale che risveglia il cuore e rischiara la mente con la luce della consapevolezza.

Shiva dà alla consorte Pàrvati gli insegnamenti concernenti il Guru. La figura del Guru nella tradizione Indiana, il rapporto Guru discepolo, quali benefici si traggono nel seguirne gli insegnamenti.
"Contemplare la forma del Guru è come contemplare il proprio corpo.
Contemplare l’infinito dell’esistenza è come contemplare Shiva.
L’immagine del Guru è la radice della meditazione.
I piedi del Guru sono la radice dell’adorazione.
La parola del Guru è la radice dei mantra.
La compassione del Guru è la radice della liberazione.
Recitando la Guru Gita si ottengono infiniti frutti. Tutti i peccati vengono annullati e tutte le afflizioni vengono distrutte. Essa porta via la paura del tempo e della morte e distrugge ogni avversità". (Guru Gita)

Questo libro diventa un compagno di viaggio fidato per coloro che desiderano esplorare i misteri dell'anima. Che tu sia un ricercatore di verità o un devoto dell'antica saggezza, la "Guru Gita" ti invita a immergerti in un oceano di conoscenza e a scoprire la tua vera essenza.

Viene data anche la traslitterazione dal Sanscrito, perché recitando i versi o semplicemente ascoltandone il suono millenario si dice che si ottenga la liberazione.

Versi tratti da Skanda Purana, antico testo Induista.

Lingue: Traslitterazione dal Sanscrito e Italiano.
Traduzione dal Sanscrito di Haidakhandi Samaj India
Traduzione in Italiano e grafica di Kalavati Maria Cristina Chiulli
Illustrazioni dall'iconografia tradizionale Indiana

DIARIO DI MEDITAZIONE
di Kalavati Maria Cristina Chiulli

Ti è mai capitato di sentire quel bisogno profondo di rallentare, di concederti un momento di respiro per esplorare i tuoi pensieri più intimi e i tuoi sentimenti più profondi? In quei momenti di silenzio, quando il mondo esterno svanisce e sei solo con te stesso, nasce l'opportunità di immergersi nel proprio essere interiore. È proprio in quei momenti magici che "Diario di Meditazione" diventa il tuo compagno di viaggio ideale.

Questo diario non è solo un semplice quaderno per annotare pensieri casuali, ma piuttosto un santuario intimo, un rifugio sicuro dove puoi esplorare i recessi della tua anima. Kalavati, discepola di Shri Hairakhan Babaji Mahavatar, con la sua esperienza di oltre 40 anni nella pratica della Meditazione Trascendentale, Bhakti Yoga e Karma Yoga, ti offre un invito gentile ma potente a immergerti nel tuo percorso di crescita personale.

🌟 Un Riflesso della Tua Essenza Profonda 🌟

La vita è un viaggio di cambiamento e evoluzione, e la meditazione è la chiave per aprire le porte della consapevolezza. Attraverso "Diario di Meditazione", potrai tracciare il tuo cammino di crescita spirituale, annotando le tue meditazioni quotidiane, le tue riflessioni più intime e le tue ispirazioni più profonde. Ogni pagina diventa uno specchio che riflette la tua essenza più autentica. La pratica della meditazione accelera esponenzialmente la naturale evoluzione dell’individuo e di conseguenza del suo ambiente.

📝 Guida Pratica per la Tua Meditazione 📝

Kalavati condivide con te preziosi consigli su come ottenere il massimo beneficio dalla tua pratica meditativa, indipendentemente dalla tua tradizione. Bonus: troverai una dolce sorpresa: un file audio mp3 che ti accompagnerà nella tua meditazione, arricchendo la tua esperienza spirituale - istruzioni all'interno.

✨ Il Tuo Santuario Personale di Pace Interiore ✨

Con "Diario di Meditazione", ogni pagina diventa un invito a connetterti con la tua essenza più autentica. Scrivendo il tuo nome su ogni foglio, ti avvicini sempre di più alla tua vera natura, trovando conforto e ispirazione nel tuo spazio sacro.

Inizia oggi il tuo viaggio interiore con "Diario di Meditazione" e lasciati guidare verso una vita più consapevole e significativa.

Bonus: Maha Mantra, file audio mp3, un aiuto per la pratica di meditazione. Istruzioni all'interno.

Meditation Journal

by Kalavati Maria Cristina Chiulli

Elevate your journey of self-discovery with this "Meditation Journal", a best seller in the realm of personal growth.

Life unfolds like a tapestry of change, weaving its intricate patterns of evolution and consciousness. Within this cosmic dance, the practice of meditation serves as a guiding light, propelling individuals towards deeper realms of awareness and higher states of being.

Within the pages of this cherished journal, embark on a transformative voyage of self-exploration. As you commit your thoughts and reflections to paper, you'll witness the profound shifts unfolding within yourself and the world around you. Each entry becomes a sacred mirror, offering clarity and insight into your unique journey.

Consistency becomes your ally as you tread the path of meditation. The act of journaling serves as a steadfast companion, ensuring that no moment of growth goes unnoticed or uncelebrated. With each stroke of the pen, you forge a tangible record of your evolution, a testament to the beauty inherent in your journey.

This journal is more than a mere notebook; it is a sacred vessel for your personal transformation. With your name gracing its pages, it becomes a sanctuary for the rediscovery of your true essence. Let its blank canvas be a canvas for your soul's expression, guiding you towards a deeper understanding of yourself and the universe. Embrace the wonder of your evolution and let the "Meditation Journal" be your trusted companion on the path to self-discovery.

The Author: Kalavati Maria Cristina Chiulli, a spiritual researcher whose journey is intertwined with the celestial teachings of Hairakhan Babaji Mahavatar, the legendary Master from the Himalayas, for over four decades has walked the path of enlightenment, guided by the timeless wisdom of Yoga and Babaji's divine instructions.

A devoted disciple, Kalavati immerses herself in the sacred teachings of the Sanatan Dharma, the eternal truths that form the foundation of Hinduism and myriad spiritual traditions of the East. With reverence and grace, she translates these ancient texts, unlocking their profound mysteries for seekers around the globe.

Through the practice of Yoga and meditation, she delves into the depths of her soul, unraveling the secrets of existence and uniting with the cosmic consciousness. Through this Meditation Journal, whatever your spiritual practice or even no practice, Kalavati gifts you a guideline to your serene self-expression, heartfelt insights for your spiritual awakening and mindful living.

Guru Gita
The Song of the Guru

Verses from Skanda Purana.

In the sacred verses of the Guru Gita, The Song of the Guru, whispers of divine wisdom dance upon the winds of eternity. Here, Lord Shiva, Guru of the universe, the inner Guru, imparts profound teachings to his beloved consort Parvati, unveiling the essence of the Guru.

“Contemplating one’s Guru is like contemplating one’s own body.

Contemplating the infinity of existence is like contemplating Shiva.

The image of the Guru is the root of meditation.

The feet of the Guru are the root of worship.

The words of the Guru are the root of mantras.

The compassion of the Guru is the root of liberation.

By reciting the Guru Gita one attains infinite fruits.

All sins are nullified and all afflictions are destroyed.

It takes away the fear of time and death and destroys all adversity.” (Guru Gita)

In the mystical realm of sacred literature, the Guru Gita, The Song of the Guru, stands as a beacon of divine wisdom. Explore ancient truths and spiritual enlightenment within its verses. Discover the profound connection to the divine and awaken the depths of your soul. Let its timeless wisdom guide you along the path of spiritual awakening and inner harmony. Embrace the transformative power of Guru Gita as it reveals eternal truths and invites you to transcendental realms of existence. Journey through the sacred pages and unlock the secrets of self-realization and spiritual fulfillment. May the resonance of Guru Gita echo across the ages, stirring the longing of hearts and souls alike. In the timeless verses of the Guru Gita, let us find refuge, inspiration, and the eternal embrace of the Guru's love.

Verses from Skanda Purana, ancient Sanskrit text of the Sanatan Dharma tradition.

Transliteration and Translation from Sanskrit in English by Haidakhandi Samaj, India.

Translation from English, Edition, Graphics and Computergraphics by Kalavati Maria Cristina Chiulli.

Illustrations from traditional Indian iconography.

© J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/guru-gita

Ganesh
The Lord of Wisdom
mantra & bhajans

Step into the divine realm of wisdom and abundance with "Ganesh: The Lord of Wisdom." Immerse yourself in the enchanting world of Hindu spirituality as you embark on a journey guided by the unshakable presence of Ganesh, explore the profound significance of Ganesh in shaping the spiritual landscape of India and beyond.

In this captivating book, you'll discover the sacred power of Ganesh, the revered deity who bestows firmness and strength upon those who invoke him. Whether you're beginning a spiritual quest or embarking on a new chapter in life, Ganesh stands as a beacon of hope and prosperity.

Experience the transformative energy of Ganesh mantras as they resonate through the pages, warding off negativity and inviting abundance into your life. With each chant, feel the protective embrace of Ganesh enveloping you, shielding you from evil and guiding you towards success.

Delve into the depths of devotion with soul-stirring bhajans, each verse carrying the essence of divine love and reverence. Unlock the secrets of abundance and success as you invoke the divine blessings of Ganesh through powerful mantras and sacred texts. Feel the transformative energy pulsating through your being, guiding you towards a life filled with purpose, prosperity, and inner peace. Let each verse resonate with your soul, igniting a profound connection with the eternal wisdom of Ganesh. Let his unshakable wisdom and benevolent grace illuminate your path, inspire you to transcend the limitations of the material world and embrace the infinite possibilities that lie within.

Join countless seekers on a quest for spiritual awakening and inner transformation. Order your copy of "Ganesh: The Lord of Wisdom" today and elevate your consciousness to new heights of divine grace and enlightenment. Ganesh awaits, ready to bestow upon you his boundless blessings and eternal wisdom.

Mantras and texts of Bhajans (devotional chants).

Texts, Transliterations and Translations by Kalavati Maria Cristina Chiulli and from “Haidakhan Bhajans”, © Haidakhandi Samaj, India

Graphics and Computergraphics by Kalavati Maria Cristina Chiulli

Photos by Gianbarberis

Illustrations from Indian traditional iconography

Essay and experience by Kali Annamaria Gabelli

Languages: Transliteration from Sanskrit and Hindi, English

@ J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/ganesh1

L’Aliena
messaggi dalla galassia
cronaca di un incontro ravvicinato
di Vittorio Brancatelli
Qual è lo scopo del nostro vivere?
Cos’è l’universo?
Siamo soli in un universo cosi enorme?
Perché è cosi grande, mentre la durata della nostra vita è così breve?
Esistono gli extraterrestri?
Se esistono perché non si mostrano?
La storia che sto per raccontarvi vi fornirà le risposte a quelle e ad altre domande sulla vita e la morte e anche sul dopo morte da un punto di vista extraterrestre.

Libro di Vittorio Brancatelli
Illustrazione in copertina "Angelo Alieno" di Gianbarberis
Edizione di Kalavati Maria Cristina Chiulli

© J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/laliena

OM ARIA CALDA
Babaji Cosmico Joker

di Giuseppe Libero Mangieri
Prefazione del Prof. Bernardino del Boca

Benvenuti in un'avventura unica nel suo genere! Con "OM ARIA CALDA, Babaji Cosmico Joker" vi immergerete in un viaggio spirituale come nessun altro: è il primo racconto spirituale comico, con spirito tutto partenopeo che si mescola con la saggezza indiana, portandovi in un mondo di leggerezza e ispirazione.
Attraverso una narrazione avvincente e umoristica, Libero vi conduce in un viaggio verso una profonda felicità: ci offre una prospettiva unica sulla spiritualità indiana e sulle sue applicazioni pratiche nella vita di tutti i giorni.

Le avventure di 'Lìbbero', archeologo salernitano di fama internazionale, ragazzo quarantenne in rumorosa ricerca di Dio alla folle corte di Hairakhan Baba in un'India di santi in cerca di luce.
Unisciti a Libero in questa straordinaria avventura e scopri il segreto per trovare la tua personale realizzazione spirituale e lasciati ispirare dalla gioia e dalla saggezza di Babaji mentre ti avventuri nella ricerca del tuo vero sé.
LIBERO (Giuseppe Libero Mangieri) è nato a Vietri sul Mare, Salerno, il 24 aprile del 1952. Laureato in Lettere Classiche, svolge l’attività di archeologo e numismatico, nel cui settore opera da decenni, avendo all’attivo numerosi lavori, fra cui alcune monografie, e collaborazioni con prestigiosi musei.
Al primo impegno con un racconto autobiografico, Libero ha trascritto in OM ARIA CALDA la sua esperienza vissuta in India con il grande Mahavatar Hairakhan Babaji, universalmente conosciuto come Baba o Babaji, da cui è stato quattro volte fra il 1981 ed il 1984. Nella sua autobiografia ci delinea un aspetto insolito del grande Maestro indiano che ‘insegnava divertendo’, il Cui scopo è quello di restituire l’Uomo alla sua Umanità, indicandogli la strada per il conseguimento di una felicità duratura e definitiva.
L’Autore attualmente vive con la famiglia in Puglia a Cisternino, dove esiste la prima comunità fondata in Europa ispirata agli insegnamenti di Babaji.

Libro di Giuseppe Libero Mangieri
Prefazione del Prof. Bernardino del Boca
Foto di Giuseppe Libero Mangieri
Edizione di Kalavati Maria Cristina Chiulli
Lingua Italiana

@ J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/om-aria-calda

Gorakhvani

Secrets of Guru Gorakhnath

in verses recited by 
Shri Hairakhan Babaji
 to Shri Sardar Kamalo (Shri Shastriji Vishnu Datt Misra)

transcribed in ancient Hindi by Shri Shastriji Vishnu Datt Misra



In the mystical landscapes of Nepal, by Shri Babaji's grace, Shri Gorakhnath bestowed upon Kamalo - Shri Shastriji Vishnu Datt Misra, one great secret that, like a mantra, is the essence of innumerable teachings, a revelation that transcends time and space.
Guru Gorakhnath, an incarnation of Lord Shiva, represents the faraway dream of a mythical time when the ascetics spent their life in meditation in the forests and on the snowy peaks of the Himalayas, lost in mystic love, intoxicated by the light and the visions of God.
Through the enchanting verses of ancient Hindi, Shri Babaji imparted timeless wisdom, resonating with saints and sages across India and Nepal.
Experience the transformative power of these sacred words, transcend linguistic barriers, and delve into the mystical legacy of Gorakhnath, an immortal master whose teachings resonate with seekers worldwide. Gorakhvani transcends the confines of time and space, offering seekers a glimpse into the eternal truths of existence.

Authored by Shri Shastriji Vishnu Datt Misra, affectionately known as Kamalo, this profound revelation lifts the veils of ignorance, ushering seekers into the radiant realm of spiritual enlightenment. Kamalo's unwavering devotion to Shri Babaji since the dawn of his public ministry in 1970 has illuminated countless souls, bridging the chasm between ancient wisdom and modern understanding.

Shri Babaji used the language spoken by sadhus and saints all over India and Nepal, a poetic form of the ancient Hindi.
The transliteration in Roman alphabet allows Western readers to savor the melodious cadence of these sacred teachings, because by the mere listening liberation is obtained.

Transliteration and translation from Sanskrit and Hindi into English by Gora Devi Valeria Bonazzola
Photos by Jai Datt Gianbarberis, Janki Rani Lisetta Carmi and VV. AA.
Proof reading, graphics and computer graphics by Kalavati Maria Cristina Chiulli

© J. AMBA EDIZIONI
www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/gorakhvani1

GORAKHVANI
I Segreti di Guru Gorakhnath
in versi recitati da Shri Hairakhan Babaji a Shri Sardar Kamalo (Shri Shastriji Vishnu Datt Misra)
trascritti in antico Hindi da Shri Shastriji

In Nepal, la sacra terra di Guru Gorakhnath Maharaj, lo stesso Shri Gorakhnath attraverso Shri Babaji, con la Sua stessa voce divina diede vari insegnamenti per Sua grazia suprema a Shri Sardar Kamalo (Shri Shastriji).
Shri Gorakh rivelò a Kamalo un grande segreto che, come un mantra, è l’essenza di innumerevoli insegnamenti. Shri Gorakhnath Maharaj rivela Se stesso di tanto in tanto, usando la Sua grazia per beneficiare gli esseri. Questa volta improvvisamente decise di rivelare i Suoi insegnamenti divini a sette Rishi lì presenti. Quel giorno al mattino alle sette nella Sua stanza Egli diede il Suo messaggio divino ai Rishi che aspettavano in estasi. I Rishi si meravigliarono quando ascoltarono le Sue parole e finalmente la loro vita fu un successo. 

Gorakhnath, considerato un'incarnazione del Signore Shiva, è uno dei Nove Nath, i Maestri Immortali che, come Babaji possono sempre prendere un corpo fisico in una forma o nell'altra.

Shri Shastriji Vishnu Datt Misra, Kamalo, è stato un grande erudito, studioso di Sanscrito e testi antichi, rinomato medico ayurvedico, ha scritto numerosi libri, tra cui diversi saggi su Babaji e il poema Hairakhandi Sapta Shati, edito in Italia da J. Amba Ed.
Shastriji ha seguito Babaji sin dai primi tempi della sua apparizione pubblica nel 1970, ha dedicato la sua vita alla diffusione degli insegnamenti di Babaji, rendendo accessibili le antiche verità a tutti coloro che sono in cerca di risposte e di illuminazione. Grazie al suo impegno, molti hanno potuto beneficiare della saggezza dei Maestri Immortali. rendendo possibile la comprensione dei suoi insegnamenti per molte persone.

Unisciti ai Saggi in questo viaggio straordinario, lasciati trasportare dalla magia delle parole e dalla forza dei messaggi divini di Guru Gorakhnath. GORAKHVANI non è solo un libro, ma un invito a esplorare le profondità della tua anima e a scoprire la verità che risiede nel cuore dell'universo.

Shri Babaji ha usato la lingua dei Santi dell'India, una forma poetica dell'antico Hindi: la traslitterazione permette ai lettori Occidentali di impararne il suono, perché come dice Babaji stesso, con il semplice ascolto di questi insegnamenti si ottiene la liberazione.

Traslitterazione dall'antico Hindi e Lingua Italiana
Traduzione dall'antico Hindi di Gora Devi Valeria Bonazzola
Foto di Jai Datt Gianbarberis, Janki Rani Lisetta Carmi
Edizione, Grafica e Computer Grafica di Kalavati Maria Cristina Chiulli

@ J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/gorakhvani

Messaggio dall'Himalaya
Babaji Shiva Mahavatar

Un Viaggio Affascinante nell'Essenza di Babaji Shiva Mahavatar

Immergiti in un mondo di mistero e saggezza mentre esplori le profonde verità nascoste nelle ultime apparizioni umane di Babaji Mahavatar. Un viaggio leggero, colto e affascinante nel cuore stesso di Shiva e della sua manifestazione terrena come Babaji Mahavatar. È un incontro con il Deus ex-machina che beve il veleno del mondo, unità suprema di Maschile e Femminile, il Padre-Madre universale, che si manifesta come Babaji Sada Shiva Avatar, incarnazione divina.

La Danza di Shiva, Esperienze Mistico-Spirituali e Insegnamenti Millenari

Scopri le esperienze dei devoti e dei discepoli di Babaji dal 1800 ad oggi, immergendoti nella storia, nei luoghi e nelle pratiche spirituali che circondano Babaji Mahavatar.

Mitologia, lo Shivaismo e la Religione Universale.
Una panoramica della filosofia Hindu.
Esperienze Mistico-Spirituali: Scopri le testimonianze e le esperienze dei devoti e dei discepoli di Babaji Mahavatar dal 1800 ad oggi.
Insegnamenti Millenari: Approfondisci la filosofia induista e la figura del guru attraverso le parole e gli insegnamenti di Babaji e del saggio Vasishtha.
Viaggio nell'Essenza di Shiva: Immergiti nella danza eterna di Shiva e lasciati trasportare oltre il tempo e lo spazio, verso una comprensione più profonda dell'universo.
La figura del Guru. Babaji, il Maestro dei Maestri.
Storie dello Yoga Vasishta. Attraverso le parole di Babaji stesso, ascolta la saggezza del saggio Vasishtha, guru del Signore Rama, e lasciati trasportare nella danza eterna di Shiva, dove il tempo perde il suo significato e l'universo assume i toni di una favola infinita.
La Guida di Babaji verso l'Illuminazione Spirituale

Esplora la disciplina spirituale, lo yoga e le pratiche che hanno guidato i devoti verso una comprensione più profonda di se stessi e del divino. Condividi il rapporto unico tra maestro e discepolo, la mitologia e lo Shivaismo nel Sanatan Dharma, la religione universale. Il Divino si fa uomo per portare l’umanità ad un livello più alto di coscienza.

Unisciti al flusso di coloro che cercano la verità e la consapevolezza, e abbraccia l'essenza del divino che risiede in ogni pagina di questo libro.

Malti Maria Gabriele Wosien è nata a Berlino nel 1940; attualmente vive a Monaco. Dal 1974 al 1983 ha viaggiato molto in India come discepola di Babaji di Hairakhan. Ha frequentato la scuola di Rudolf Steiner in Germania e si è laureata in Filosofia a Londra con una tesi sulle Fiabe Russe. Ha compiuto studi sulla mitologia e la danza sacra, pubblicando diversi libri sull’argomento in Germania e in Inghilterra. Insegna Danza Sacra in diversi Paesi Europei.

Foto b/n di Janki Rani Lisetta Carmi e AA.VV.
Edizione e grafica a cura di Kalavati Maria Cristina Chiulli

Lingua Italiana

Titolo Originale: "Babadschi, Botschaft vom Himalaya", © Gertraud Reichel Verlag, Weilersbach, Germania, 1978
1a Edizione Italiana Alkaest, Genova, 1981
2a Edizione Italiana J. Amba Edizioni, Milano, 1994
3a Edizione Italiana ebook e paperback J. Amba Edizioni, 2010

© J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/messaggio-dallhimalaya

Memorias de la India
Babaji el Cielo en la Tierra

mi encuentro en el Himalaya con el Gran Maestro inmortal

Gora Devi Valeria Bonazzola

Memorias de la India: una historia de amor entre una mujer y lo Divino, entre el alma y el espíritu, entre el Cielo y la Tierra; es un relato profundamente conmovedor, único y precioso. Es un recuento personal de retos y revelaciones, de alegría, de lucha y de entrega; es un viaje personal del exterior al descubrimiento del interior.

Valeria Bonazzola - Gora Devi, era una joven estudiante de Milán, Italia, cuando un llamado interior la llevó a la India en una búsqueda de amor: de amor a Dios. Viajó a la India en 1972 donde pasó 12 años con Babaji, el renombrado Yogui de los Himalayas referido por Yogananda en su libro “Autobiografía de un Yogui”, el revolucionario maestro y aclamado Mahavatar que transformó completamente su vida. Gora fue una de las primeras personas de Occidente en encontrar a Babaji y también fue su primera discípula italiana. El viaje de la vida en que Gora se embarcó es un tanto místico como fascinante, simple pero extraordinario; una historia de valor y de resistencia, de fragilidad humana y de la absoluta maravilla del potencial humano.

Ahora, por primera vez, Gora Devi comparte sus experiencias extraordinarias con el público, ofreciendo una mirada íntima y conmovedora de su transformación desde una mentalidad racional y materialista hasta las alturas del espíritu, bajo la guía del Maestro de maestros, Babaji. Su relato conmueve corazones y ha llevado a muchos a Hairakhan gracias a este libro.

"Diario Indiano" ha resonado a nivel internacional desde su primera publicación en Italia en 1993 por J. Amba Edizioni, llegando a países como Alemania, Reino Unido, Croacia, Rusia, Canadá, Francia, Lituania y México.

Título original italiano del libro: Diario Indiano
Español: Traducción del Inglés, notas y glosario de Carlos Muñoz
Fotos de Lisetta Carmi Janki Rani y Autores Varios
Edición, Gráficos y Gráficas por computadora
de Kalavati Maria Cristina Chiulli
Gráficos de portada de Bhagwati Maria Beatrice Barberis

© J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/memorias-de-la-india

Diario Indiano
Babaji Il Cielo in Terra
12 anni con Babaji di Hairakhan

Diario straordinario di Gora Devi (Valeria Bonazzola), la prima discepola italiana del Mahavatar Babaji.
Gora Devi, al secolo Valeria Bonazzola, è nata a Milano nel 1946. Laureatasi in Filosofia presso l'Università Statale nel 1971 con una tesi sull'Utopia e la Nuova Era, ha contribuito a fondare il Movimento Studentesco a Milano e vari gruppi di studenti e lavoratori che hanno dato vita alla grande rivoluzione culturale e sociale del '68.
Fedele al suo spirito rivoluzionario, Gora ha intrapreso un viaggio epico da sola verso l'India nel 1972, dove ha vissuto per 12 anni accanto al leggendario Babaji. Il legame profondo tra Gora Devi e Babaji è stato un percorso di illuminazione e crescita spirituale. Gora Devi è stata una dei primi occidentali ad incontrare Babaji a Hairakhan, remoto villaggio nella giungla Himalayana, dove negli anni Babaji ha costruito un bellissimo ashram, in cui convergono liberi pensatori e ricercatori spirituali di ogni tradizione da ogni angolo del mondo. Gora ha condiviso la sua vita con il maestro che ha ispirato milioni di persone in tutto il mondo, come testimoniato nelle pagine dell'Autobiografia di uno Yogi di Yogananda.

Ora, per la prima volta, Gora Devi racconta le sue straordinarie esperienze al vasto pubblico, offrendoci uno sguardo intimo e coinvolgente della sua trasformazione da una mentalità razionale e materialista alle più alte vette dello spirito con la guida del Maestro dei maestri, Babaji, muovendo il cuore di tantissime persone, molte delle quali approdano a Hairakhan proprio grazie a questo libro.

Senti la potenza emotiva di questo racconto straordinario e unisciti al flusso di coloro che sono stati ispirati dal legame indissolubile tra Gora Devi e Babaji.

Diario Indiano è stato pubblicato per la prima volta in Italia nel 1993 da J. Amba Edizioni e ha avuto subito un'ampia risonanza internazionale: è stato pubblicato in Germania, Regno Unito, Croazia, Russia, Canada, Francia, Lituania, Messico.

Foto di Lisetta Carmi, Gian Paolo Barberis e A.A.V.V.
Correzione di Bozze, Grafica e Computergrafica a cura di Kalavati Maria Cristina Chiulli

© J. Amba Edizioni
www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/diario-indiano

Avadhuta Gita

The Chant of The Enlightened One

by Shri Dattatreya

The Avadhuta Gita is a sacred text attributed to Shri Dattatreya and can be considered the principal work of the Dattatreya-Avadhuta tradition. The text offers a crystalline vision of the pure, non-dual, and non-relative goal of the Avadhuta Path: the state of the Perfect Avadhuta - the Enlightened One. The central theme is the knowledge of union attained through mystical vision, the knowledge of the eternal Self. This knowledge is not confined to mystics of a single cultural tradition but is universal among those who have achieved the mystical vision. Men and women from all lands and religious traditions have directly experienced the eternal Reality and realised it as their essential identity.

Its theme is the same as the Upanishads, the Bhagavad Gita, and the writings of all enlightened seers: the Self. It does not speak of the soul or of God, but rather speaks from the experiential awareness in which that subject-object relationship no longer exists. It is a Chant about the final, ultimate, and irreducible Reality, realised as the Self.

The legendary Guru Dattatreya of ancient mythology is said to have been an incarnation of Vishnu, born to the sage Atri and his chaste wife Anasuya. According to legend, Dattatreya received the appellation “Avadhuta” when he renounced his royal inheritance to become a wandering ascetic, living naked and free, away from the distractions of worldly men.
The word “Avadhuta” has become a generic term for all those homeless ascetics and yogis of India who live the life of total renunciation, uninterested in the world and its “civilised” conventions, in order to remain focused and identified with the eternal Self.

We live in a dualistic world - sweet and bitter, good and evil, white and black; everything is a play of opposites that relentlessly besiege weaker minds and intense emotions. This duality has been intensifying in recent times, polarizing the extremes, with blinding lights and deeply dark shadows reminiscent of a Caravaggio painting: humanity appears increasingly divided on either side of a barricade that is as seemingly realistic as it is fictitious. Yet, a growing number of people feel a kind of weariness in wandering aimlessly, alongside a need to find their inner center to acquire the stability that allows one to rise above the chaos of the world and the soul.

For those who seek the ultimate meaning of existence, which even institutionalized religions fail to satisfy as they are subject to the same dynamics, this Song of the Enlightened One provides great comfort: whatever one's condition, they are an essential part of an undivided and indivisible Whole, unlimited and present everywhere and in everyone. No action or penance is necessary, no effort, no path. The being is the same universal Self. In this pure simplicity, every conflict disappears.

Foreword, Translation, and Edition by Kalavati Maria Cristina Chiulli

English and Transliteration from Sanskrit

© J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/avadhuta-gita1

Avadhuta Gita

Il Cantico dell'Illuminato

di Shri Dattatreya

Nel profondo silenzio dell'Essere, risuona il canto dell'Illuminato - l'Avadhuta Gita, tesoro sacro attribuito a Shri Dattatreya. È più di un libro; è un viaggio verso la semplicità universale, un invito a fondersi con la conoscenza eterna del Sé. Attraverso le parole adamantine di questo antico testo, ci immergiamo in una visione senza tempo: l'obiettivo puro, non-duale e non-relativo del Sentiero Avadhuta. È la ricerca della condizione suprema, la realizzazione dell'Illuminazione.

L'Avadhuta Gita è un testo sacro attribuito a Shri Dattatreya e può essere considerato come l’opera principale della tradizione Dattatreya-Avadhuta. Il testo presenta una visione cristallina dell'obiettivo puro non-duale e non-relativo del Sentiero Avadhuta: la condizione di Perfetto Avadhuta - l’Illuminato. Il tema è la conoscenza dell’unione ottenuta attraverso la visione mistica, la conoscenza del Sé eterno. Questa conoscenza non è limitata ai mistici di una sola tradizione culturale, ma è universale tra coloro che hanno raggiunto la visione mistica. Uomini e donne di tutte le terre e di tutte le tradizioni religiose hanno sperimentato in prima persona la Realtà eterna e l'hanno realizzata come propria identità essenziale.

Viviamo in un mondo duale - dolce e amaro, buono e cattivo, bianco e nero, tutto è un gioco di opposti che non lascia tregua alle menti più deboli e alle emozioni più intense. Questa dualità si sta intensificando negli ultimi tempi, estremizzando gli opposti, luci abbaglianti e ombre profondamente scure come in un dipinto caravaggesco: l’umanità appare sempre più divisa da una parte e dall’altra di una barricata tanto apparentemente realistica quanto fittizia. Eppure in tanti sta sorgendo una sorta di stanchezza nel vagare senza direzione, insieme alla necessità di trovare il proprio centro interiore per acquisire quella stabilità che permette di elevarsi al di sopra del caos del mondo e dell’animo.
Per coloro che cercano il senso ultimo dell’esistenza, che nemmeno le religioni istituzionalizzate riescono a soddisfare essendo anch’esse soggette alle stesse dinamiche, questo Canto dell’Illuminato è di grande conforto: qualunque sia la propria condizione, si è parte essenziale di un Tutto indiviso e indivisibile, illimitato e presente ovunque e in ognuno. Non è necessaria alcuna azione o penitenza, nessuno sforzo, nessun cammino ardito o penitenze estreme. L’essere è lo stesso Sé universale. In questa pura semplicità ogni conflitto scompare.
È un invito alla pace interiore, alla stabilità che sorge dal riconoscimento del Sé universale. In queste pagine, troverai più di un libro; troverai un compagno di viaggio nell'esplorare l'essenza stessa dell'esistenza. Lasciati guidare dalla saggezza millenaria dell'Avadhuta Gita e scopri la bellezza della tua essenza più profonda.

Risveglia l'Illuminazione: Esplora la profondità della conoscenza mistica attraverso il Cantico dell'Illuminato.
Abbraccia l'Unità: Scopri la verità universale che ci unisce tutti, al di là delle apparenti dualità.
Guida verso la Pace: Trova stabilità interiore e serenità nel caos del mondo esterno.
Semplicità Universale: Rinuncia alla complessità e abbraccia la purezza dell'Essere.
Saggezza senza Tempo: Accogli gli antichi insegnamenti dell'Avadhuta Gita e lasciati trasportare dalla sua bellezza eterna.
Viaggio Interiore: Esplora il tuo essere più profondo e scopri la tua connessione con l'universo.
Chiamata all'Illuminazione: Lasciati ispirare dalla visione mistica e inizia il tuo cammino verso la liberazione spirituale.

Traslitterazione dal Sanscrito e Lingua Italiana
Traduzione, Prefazione, Edizione di Kalavati Maria Cristina Chiulli

© J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/avadhuta-gita

Babaji
Messaggi al Mondo
Discorsi e Testimonianze 1970-1984

Breve storia del Mahavatar Babaji Hairakhan Baba con i Suoi insegnamenti e testimonianze. 
Babaji racconta storie di Ram e del Saggio Vasishtha.
Testo fondamentale, un compagno prezioso per coloro che vogliano affrontare consapevolmente quest’epoca di trasformazione radicale.

Scopri il potente messaggio di Babaji Mahavatar, il leggendario Guru dall'Himalaya venerato da generazioni. Un viaggio affascinante tra discorsi illuminanti e testimonianze straordinarie, questo libro offre una visione intima della saggezza di Shri Babaji Hairakhan Baba.
Un racconto avvincente delle storie di Ram e del Saggio Vasishtha ti attende, accompagnato dagli insegnamenti intrisi di profondità e saggezza.
Le parole di Babaji non sono semplici racconti; sono ponti che uniscono culture e tradizioni, aprendo la mente e il cuore a una comprensione più profonda della nostra esistenza e del nostro scopo. Sono messaggi che vanno oltre il tempo e lo spazio, illuminando il sentiero verso una nuova umanità.
Preparati a intraprendere un viaggio di trasformazione interiore mentre mediti su queste parole, lasciando che penetrino nel tuo essere più profondo. Concediti il dono di liberare la mente dai limiti e dai pregiudizi, per abbracciare la visione di una realtà divina che attende di essere scoperta.

“Il messaggio di Babaji di Hairakhan viene da molto lontano nel tempo. Viene ad unire messaggi diversi per avvicinare l’Oriente all’Occidente, affinché più facilmente la nuova umanità possa comprendere il Messaggio del Signore Supremo e percepire la fonte invisibile dell’Energia universale, da cui ha origine ogni nostra espressione mentale e materiale. 
I Messaggi contenuti in questo libro vanno meditati a lungo, cercando di purificare la nostra mente dai pregiudizi e dai limiti mentali ed emozionali, per lasciare che questi Messaggi raggiungano il nostro cuore e ci aprano alla visione dell’invisibile Realtà Divina ”.
(Dalla Prefazione del prof. Bernardino del Boca) 

Se sei pronto per un'esperienza che cambierà la tua prospettiva e trasformerà la tua vita, allora "Babaji, Messaggi al Mondo" è il libro che stavi cercando. Inizia il tuo viaggio verso la consapevolezza e la trasformazione.

Lingua Italiana.
Prefazione del prof. Bernardino del Boca
Foto b/n di Janki Rani Lisetta Carmi e A.A. V.V.
​​​Traduzioni, Edizione, Grafica, Computergrafica di Kalavati Maria Cristina Chiulli

© J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/babaji-messaggi-al-mondo

La risposta soffia nel vento

Frammenti di una generazione

di Gora Devi Valeria Bonazzola 

Il ’68, come è genericamente chiamato quel vasto sommovimento che ha scosso le coscienze in tutto il mondo, comprende molte e variegate componenti e ha dato inizio a una rivoluzione libertaria senza precedenti ancora in atto.

Gora Devi è stata una rivoluzionaria, che ha attivamente contribuito alla genesi e alla realizzazione di molte di queste: gli Hippies e i Rainbow Gipsies, le Comuni, il Movimento Studentesco e Lotta Continua, la psichiatria e la pedagogia anti autoritaria, la rivoluzione sessuale e nella moda, per poi intraprendere più decisamente la sua rivoluzione interiore, nella consapevolezza che per cambiare il mondo bisogna prima cambiare profondamente se stessi – i viaggi psichedelici e i viaggi in Oriente, l’incontro col Guru e le comunità spirituali in India e in Occidente. Qui ci racconta dall’interno la nascita, la crescita e l’evoluzione della più grande rivoluzione che l’umanità ha conosciuto finora, che ha scosso dalle fondamenta il vecchio mondo basato sull’egoismo e sul potere di pochi sulle masse mantenute nell’ignoranza solo per il profitto, sulla schiavitù della donna e sulla mancanza di amore, che porta inevitabilmente alla prigionia dell’anima. Ovunque sono caduti i regimi totalitari, ovunque si è realizzato un avanzamento senza precedenti nell’affermazione dei diritti umani, della parità tra sessi, del sentire il pianeta come la nostra casa vivente. Il ’68 non è finito: allo shock della rivoluzione segue una fase di assestamento e rielaborazione dei traguardi raggiunti, cui segue una nuova fase di ampliamento degli orizzonti e di perseguimento e realizzazione di nuovi obbiettivi, diretta conseguenza del processo di liberazione della coscienza, che si ottiene soprattutto attraverso la realizzazione spirituale.Assistiamo quotidianamente ovunque al risveglio spirituale, grazie alla scienza dello Yoga e alle discipline spirituali di ogni tradizione ovunque nascono e si diffondono infinite declinazioni di risvegliata coscienza individuale che come un fiore inevitabilmente si apre alla coscienza cosmica. Tanta strada c’è ancora da fare finché ogni essere vivente possa essere liberato, il vecchio mondo non vuol cedere il passo, ne vediamo gli orrori tutti i giorni, ma ogni giorno ovunque nel mondo ci sono tanti uomini e donne che lavorano a tutti i livelli e coraggiosamente combattono dando la vita per realizzare quel nuovo mondo di pace, prosperità e cooperazione tra persone e popoli senza distinzione di razze, caste, sesso e religioni, armonia con la terra e i fratelli animali, amore reso concreto: la Nuova Era è già qui. Questo processo è inarrestabile, perché la natura umana e dell’universo è fatta di libertà e amore, due facce della stessa medaglia, e come il sole distrugge l’oscurità, così l’amore non può che distruggere ciò che amore non è. “Quando un bambino nasce non ha religione. La vera religione è essere umani”. (Shri Babaji, Shri Muniraji) 

Che questo racconto sia di ispirazione per tutti i rivoluzionari, a qualunque rivoluzione prendano parte. 

Edizione a cura di Kalavati Maria Cristina Chiulli

Foto in copertina di Bhagwati Maria Beatrice Barberis

Lingua Italiana

file PDF pronto per la stampa digitale

Lingua Italiana

© J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/la-risposta-soffia-nel-vento

Discover the untold story of a generation that dared to dream, fight, and transform the world. "Fragments of a Generation - The Answer is Blowing in the Wind" is a compelling memoir that weaves together the personal and political, the spiritual and revolutionary. Through the eyes of Gora Devi, a pioneer of the 1960s counterculture, you’ll journey across continents and movements, from the heart of the Hippie revolution to the soul of India’s spiritual awakening.
The year 1968, often simply referred to as ’68, marks a profound upheaval that stirred the collective consciousness across the globe. It encapsulates a diverse and multifaceted movement that set into motion an unprecedented libertarian revolution, one that continues to ripple through our world today.

Gora Devi, born in 1943 in Milan, Italy, where she earned her degree in Philosophy from the State University of Milan in 1971 with a thesis on Utopia and the New Era, was a revolutionary force. She played an active role in the genesis and realisation of many of the era’s defining movements: the Hippies and the Rainbow Gypsies, communal living, the Student Movement, and “Lotta Continua”. She was deeply involved in the anti-authoritarian shifts in psychiatry and education, the sexual revolution, and even the transformation of fashion.

Her journey did not stop there. Gora Devi eventually embarked on a more profound inner revolution, rooted in the understanding that to change the world, one must first undergo a deep, personal transformation. This led her through psychedelic experiences and travels to the East, where she encountered her Guru and joined spiritual communities, both in India and the West.

Here she shares an insider’s perspective on the birth, growth, and evolution of what is arguably the greatest revolution humanity has ever witnessed. It is a revolution aimed at creating a new world of peace, prosperity, and cooperation among people and nations, transcending distinctions of race, caste, gender, and religion, in harmony with the Earth and our animal brethren, a vision where love is made tangible and real.

The New Era, she tells us, is already here.

Whether you’re drawn to the revolutionary spirit of the 60s, the philosophy of humanism, or the timeless wisdom of Eastern spirituality, "Fragments of a Generation" offers an inspiring narrative that bridges the past with the present, and the personal with the universal.

Key Themes:
Revolutionary Women’s Memoirs
1960s Counterculture and Social Movements
Spiritual Journeys and Eastern Philosophy
The Intersection of Political Activism and Personal Transformation
Utopian Ideals and Humanistic Philosophy

Perfect For Readers Who:
Are fascinated by the history of global revolutions and cultural movements
Seek inspiration from stories of resilience and change
Are interested in the intersection of activism, spirituality, and philosophy
Are looking for a memoir that connects personal growth with collective change
Gora Devi’s life is a testament to the belief that true change begins within, and that the path to a better world is forged through personal transformation. Her story is not just a recounting of past events, but a call to action for the present and the future. The revolution she speaks of is not confined to the pages of history; it is alive, continuing to unfold in the hearts and minds of those who dare to dream of a world where love, peace, and cooperation are not just ideals, but living realities. The New Era is not a distant hope. It is here, now, waiting for us to awaken to its presence and embrace the limitless possibilities and opportunities it offers.
May this account inspire all revolutionaries, whatever revolution they partake in.

English Language

© J. Amba Edizioni
https://www.j-ambaedizioni.com
https://www.j-ambaedizioni.com/fragments-of-a-generation