ابنة الكابتن رواية لبوشكين
ترجمة موسى عبدالله حامد
لن أخوض في تفاصيل حملتنا العسكرية وانتهاء الحرب. سأكتفي بالقول بأن سكان بلادنا قد بلغوا أقسى درجات المعاناة. فقد مررنا على قرى خربها المتمردون تخريباً تاماً حتى أصبحت جرداء بلقعاً قفراً. وصرنا نحن أنفسنا عبئاً وضيقاً على سكانها حيث قاسمناهم مضطرين ما تبقى لهم من مواد غذائية أخيرة زهيدة شحيحة. كل محاولات الإدارة للإصلاح عجزت فلم تفلح، وتوقفت. هرب ملاك الأراضي إلى الغابات متخذينها ملاذاً لهم. فقد كانت عصابات هؤلاء اللصوص الشرسة تنشر الرعب والفزع في كل مكان بين الناس. كانت هنالك مجموعات عسكرية معزولة تصدر أحكاماً بالعقاب على بعض الناس وأحكاماً بالعفو عن آخرين، بطرق عشوائية وطرق تعسفية وطرق اعتباطية. كانت حالة كل المنطقة الواسعة المترامية الأرجاء التي دارت رحى الحرب فيها، حالة مرعبة مفزعة
$5 Worldwide Shipping
- 182 pages
- Paperback
- 5.5in × 8.5in
- Black & White