“Beneath the Surface (wonderful title, by the way) Luciana, Let me start by saying I thoroughly enjoyed this work. It leaves a lasting impression. The answer to whether I’d want to know more about the person who wrote it is an unequivocal yes. This collection offers a vulnerable peek into your hidden self, perhaps even your forbidden self. It reveals an inner spectrum, a kind of metaphysical exoskeleton, your undoing laid bare beneath the unknown. “Ignliv with YdsLexya” completely pulled me in, reminiscent of A Beautiful Mind, where you’re drawn into the illness without realizing it. It echoes the essence of Reflection Perfection, the way perfection both drives and dismantles us. This intimate, deeply personal bio-narrative makes you both writer and reader in a way that never feels stylized or condescending. It opens a door wide enough to enter the whole of a life. There is a bioluminescence to the autobiographical rendering of these poems, a glow that draws you into their dark, joyful, tragic essence. On one level, the collection reads like a mini MFA syllabus. I could absolutely see it used to teach narrative prose and poetry, or to spark deeply personal conversations. I hesitated at first when I saw the length, wondering about reading such a long poetry book, but I quickly realized the journey was essential. I’m glad I stayed with it. The forward motion, despite setbacks and staggering obstacles, is nothing short of life-affirming. It made me reflect on my own life. In that way, it felt like reading the work of a friend, or someone I would want to call a friend. The imagery invited my own memories to resurface, especially in Memories of an Inner Child and Who Are We. As I read, I could hear Jennifer Thomas’s piano solo “Oceans” playing in my mind. The guided reflections are a brilliant and rare addition. They expand the interpretive space, allowing the reader to go deeper without demanding any fixed conclusion. They gently answer the dreaded, deadening question, “But what did you mean?” These sections educate while they elevate. I hope you keep them. The nonlinear lattice of memory and legacy invites you to continue reading. The visuals are strong, intimate, and open-ended, just detailed enough to make you want to reach through the page and speak to the writer. What amazed me most is how you carry your journey, not bruised, bitter, or broken, but supported and strengthened by it. It has truly been a joy and a pleasure to spend time with this work. I’m glad I volunteered to read it. Bravo. A great addition to literature. This collection should do very well. I remain, One, Saleem Abdal-Khaaliq Author of Mind Sand ”

“Sob a Superfície (um título maravilhoso, aliás) Luciana, Começo dizendo que apreciei profundamente esta obra. Ela deixa uma marca duradoura. A resposta para a pergunta “eu gostaria de saber mais sobre a pessoa que escreveu isso?” é um sim inequívoco. Esta coletânea oferece um olhar vulnerável para o seu eu oculto — talvez até para o seu eu proibido. Revela um espectro interno, uma espécie de exoesqueleto metafísico, seu desmonte exposto sob o desconhecido. "Ignliv with YdsLexya" me capturou completamente — me lembrou o filme Uma Mente Brilhante, em que somos levados para dentro da doença sem perceber. Há ecos da essência de Reflection Perfection — a forma como a perfeição nos impulsiona e, ao mesmo tempo, nos desmorona. Esta bio-narrativa íntima e profundamente pessoal faz de você tanto escritora quanto leitora de si mesma, de um modo que nunca soa estilizado ou condescendente. Abre uma porta ampla o suficiente para se entrar no todo de uma vida. Há uma espécie de bioluminescência na forma como você rende poeticamente o autobiográfico — um brilho que atrai o leitor para a essência escura, alegre e trágica dos seus versos. Em um certo nível, a coletânea se lê como uma pequena grade curricular de um curso de MFA. Consigo facilmente imaginá-la sendo usada para ensinar prosa e poesia narrativa, ou para provocar conversas profundamente pessoais. Confesso que hesitei ao ver o tamanho do livro, imaginando se conseguiria ler uma obra de poesia tão longa — mas rapidamente percebi que a jornada era essencial. Fico feliz por ter seguido até o fim. O movimento contínuo, apesar dos tropeços e obstáculos avassaladores, é simplesmente algo que afirma a vida. Me fez refletir sobre minha própria trajetória. Nesse sentido, foi como ler a obra de uma amiga — ou de alguém que eu gostaria de poder chamar de amiga. As imagens despertaram minhas próprias memórias, especialmente nos poemas Memórias de uma Criança Interior e Quem Somos Nós. Enquanto lia, ouvia mentalmente o piano de Jennifer Thomas em “Oceans”. As reflexões guiadas são uma adição brilhante e rara. Elas ampliam o espaço interpretativo, permitindo que o leitor mergulhe mais fundo, sem impor uma conclusão fixa. Respondem com leveza à temida e exaustiva pergunta: “Mas o que você quis dizer com isso?” Essas seções educam enquanto elevam. Espero sinceramente que você as mantenha. A estrutura não-linear de memória e legado convida à continuidade da leitura. As imagens são fortes, íntimas e abertas — detalhadas o suficiente para fazer o leitor querer atravessar a página e conversar com quem escreveu. O que mais me impressionou foi a forma como você carrega sua trajetória — não com marcas de amargura, dor ou ressentimento, mas com apoio e fortalecimento. Foi, de verdade, uma alegria e um prazer passar esse tempo com a sua obra. Estou feliz por ter me oferecido para lê-la. Bravo. Uma grande contribuição para a literatura. Esta coletânea tem tudo para ir muito longe. Permaneço, Saleem Abdal-Khaaliq Autor de Mind Sand”