The war between Russia and Ukraine is more than a regional conflict—it is an existential battle shaping the future of Ukraine and the geopolitical landscape of the world. In Existential War: The Nature of Russia’s War on Ukraine & Ukraine’s Victory Strategy, author Dr. Volodymyr Ivanenko delivers a powerful, historically grounded analysis of Russia’s imperial ambitions, the roots of the war, and Ukraine’s strategy for securing victory.

Drawing from centuries of history, Existential War traces Russia’s long-standing aggression against Ukraine, dismantling the myths that have shaped Moscow’s narrative. From the annexation of Ukrainian lands by the Russian Empire to the Soviet-era campaigns of repression and the full-scale invasion of 2022, the book presents an unfiltered look at the forces driving the conflict. Dr. Ivanenko examines the existential stakes for both nations, revealing how Ukraine’s resistance is not only a fight for sovereignty but also a pivotal moment in the collapse of Russian imperialism.

The Strategy for Victory
Beyond historical analysis, Existential War lays out a comprehensive plan for Ukraine’s victory, addressing key strategic imperatives such as:
• Declaring Russia a terrorist state and the consequences of global recognition.
• The necessity of refusing negotiations with the Kremlin under current conditions.
• International legal accountability for war crimes committed against Ukraine.
• The role of global alliances in securing Ukraine’s sovereignty.
• The dangers of overestimating Russia’s strength and the Kremlin’s propaganda tactics.

A Must-Read for Global Audiences
With meticulous research and compelling insights, Existential War serves as an essential resource for policymakers, historians, and anyone seeking to understand the realities of the war. By exposing the historical roots of Russia’s aggression and outlining a viable victory strategy, the book provides a framework for securing not only Ukraine’s independence but also global stability in the face of authoritarian expansionism.

ENG | УКР

The Intellectual Elite Of Ukraine As A Problem is a collection of articles and notes of recent years on the Ukrainian intellectual elite — scientists, educators, literary and artistic figures, ie intellectuals, usually united by the notion of intelligentsia, and thus the problems of sciences, education, literature and arts. The author focuses on the role of the intellectual elite in raising the level of national consciousness and civic responsibility of Ukrainian society, in the process of Ukrainian nation and state
building, in developing a strategy for Ukraine as a successful and and a subject of world politics. (In Ukrainian)

***
До збірки "Інтелектуальна еліта України як проблема" увійшли статті й нотатки останніх років, присвячені українській інтелектуальній еліті — ученим, освітянам, діячам літератури й мистецтва, тобто людям розумової праці, зазвичай об’єднуваних поняттям інтеліґенція, а відтак і проблемам науки, освіти, літератури та мистецтва. Автор зосереджує увагу на ролі інтелектуальної еліти у піднесенні рівня національної свідомості й громадянської відповідальності українського суспільства, у процесах українського націєтворення й державотворення, у випрацюванні стратеґії розвитку України як успішної держави й
суб’єкта світової політики.

ENG | УКР
Vyacheclav Chornovil as a Phenomenon of Ukrainian History & Politics: Articles & Notes. — Washing-ton: Ukraina Inc Publishing. — 2019. — 128 p. (In Ukrainian)

Vyacheslav Chornovil's life and death remain the focus of the Ukrainian (and not only Ukrainian) public. This gives grounds for discussing his political and journalistic experience, his role in the social and political life of Ukraine, the circumstances of his death. This collection of articles and notes is intended to draw attention to V. Chornovil’s personality, his place in Ukrainian history and politics, and thus to learning lessons of modern Ukrainian nation formation and statehood building.

***
Життя і смерть В’ячеслава Чорновола залишаються в центрі уваги української (і не тільки української) громадськості. Це дає підстави для обговорення його політичного й публіцистичного досвіду, його ролі в громадсько-політичному житті України, обставин його загибелі.
Ця збірка статей і нотаток має на меті привернути увагу до постаті В. Чорновола та його місця в українській історії й політиці, а відтак і до вивчення уроків сучасного українського націєтворення й державотворення.

ENG | УКР

Volodymyr Ivanenko. Ukrainiancentrism, Journalism and the Media System: Articles, notes — Washington: Ukraina Inc Publishing. — 2020. — 449 p.
This collection of articles and notes is dedicated to the idea of ​​​​systemic Ukrainization of the information space and protection of information sovereignty of Ukraine, the creation of a Ukrainian-centric media system and their role as a key tool for the formation and expression of public opinion as the “fourth power”. The book is intended for journalists and media managers, journalism scholars, teachers and students of journalism, and a wide range of readers.

***
Володимир Іваненко. Україноцентризм, журналістика і система ЗМІ: Статті, нотатки — Вашингтон: Видавництво Україна Інк. — 2020. — 449 с.

Ця збірка статей і нотаток присвячена ідеї системної українізації ін-формаційного простору й захисту інформаційного суверенітету України, створення україноцентричної системи ЗМІ та їхньої ролі як ключового ін-струмента формування й вираження громадської думки як “четвертої влади”.
 Книжка розрахована на журналістів і медіа менеджерів, журналісти-кознавців, викладачів і студентів журналістики, широкі кола читачів.

ENG | УКР

Volodymyr Ivanenko. Ukrainian Cossack-hood Transformation Mission: Articles, Notes. — Washington: Ukraina Inc Publishing. — 2021. — 212 p. (In Ukrainian)
Ukrainian Cossacks-hood is a too important movement for Ukraine to do without. The author calls for creation of the All-Ukrainian Cossack Movement, which would unite the efforts of descendants and heirs of Ukrainian Cossacks in Ukraine and abroad, which would initi-ate the inventory of Cossack societies and organizations and their purification, around which Ukrainocentric forces would unite in the Front of Systemic Changes and in its environment would create two or three powerful ideological Ukrainocentric political parties capable of winning elections, initiating systemic changes and leading them.

***
Володимир Іваненко. Трансформаційна місія Українського Козацтва: Статті, нотатки — Вашинґтон: Видавництво Україна Інк. — 2021. — 212 с.
Українське козацтво — занадто важливий рух, щоб Україна могла обійтися без нього. Автор закликає до створення Все-українського Козацького Руху, який об’єднав би зусилля нащадків і спадкоємців ґенеральної козацької старшини, козацької старшини та українських козаків в Україні й поза межами України сущих, який ініціював би інвентаризацію козацьких товариств і орґанізацій та очищення їх і який став би могутньою потугою, навколо якої україноцентричні сили об’єдналися б у Фронт Системних Змін і в його середовищі створили б дві-три потужні ідеолоґічні україноцентричні політичні партії, здатні перемогти на виборах, ініціювати системні устроєві зміни і очолити їх.

ENG | УКР

Volodymyr Ivanenko. Systemic Changes — a Perspective for Ukraine: Articles, notes — Washington: Publishing House Ukraine Inc. — 2020. — 518 p.
The articles and notes of this collection actualize the idea of ​​systemic changes in Ukraine, thanks to which Ukraine will be able to exit the authoritarian-totalitarian system of coordinates imposed on it by the Soviet social system with its administrative-command governance, and establish a social order and method of governance based on Ukrainian national traditions and customs and in conditions of real it will be able to become a successful country. The collection of articles and notes aims to draw the attention of experts, politicians and public figures, as well as a wide range of readers to the urgency of systemic changes in Ukraine.

***
Володимир Іваненко. Системні зміни — перспектива для України: Статті, нотатки — Вашинґтон: Видавництво Україна Інк. — 2020. — 518 с.

Статті і нотатки цієї збірки актуалізують ідею системних змін в Україні, завдяки яким Україна зможе вийти з авторитарно-тоталітарної системи кооринад, нав’язаної їй радянським суспільним устроєм з його адміністративно-командним урядуванням, і встановити суспільний лад і спосіб урядування, які грунтуються на українських національних традиціях і звичаях і в умовах яких вона зможе стати успішною країною. Збірка статей і нотаток має на меті привернути увагу експертів, політиків і громадських діячів, а також широкого кола читачів до нагальності системних змін в Україні.

ENG | УКР

Volodymyr Ivanenko. Ukrainians Worldwide, the Driving Force of Systemic Changes in Ukraine: Articles, notes — Washington: Publishing House Ukraine Inc. — 2020. — 309 p.
This collection brings together under one cover the author’s articles and notes that in one way or another relate to the Ukrainian diaspora, its ties and interaction with Ukraine and Ukrainian society. Reflecting on the historical experience of world Ukrainians, current problems of organized diaspora life and diaspora studies, the author reflects on how to turn world Ukrainians into a driving force of systemic changes in Ukraine. For all who are interested and concerned about the fate of Ukrainians abroad, their cooperation with Ukraine and Ukrainian society, and dream of a rich and successful Ukraine.

***
Володимир Іваненко. Світове українство — рушійна сила системних змін в Україні: Статті, нотатки — Вашинґтон: Видавництво Україна Інк. — 2020. — 309 с.

Ця збірка об’єднує під однією обкладинкою статті й нотатки автора, які так чи інакше стосуються української діаспори, її зв’язків і взаємодії з Україною й українським суспільством. Осмислюючи історичний досвід світового українства, актуальні проблеми організованого життя діаспори й діаспорознавства, автор роздумує над тим, як перетворити світове українство на рушійну силу системних змін в Україні.
 Для всіх, хто цікавиться і переймається долею українського зарубіжжя, його співпраці з Україною й українським суспільством та мріє про багату й успішну Україну.

ENG | УКР

The collection contains articles and notes on the idea of Ukrainization of Ukraine as a fact and a factor of bringing up level of national consciousness and civil maturity of Ukrainian society, and hence systemic changes, aimed at replacing the authoritarian-totalitarian Soviet social order and the administrative-command mode of governing by a new social system and the way of governing based on Ukrainian national traditions and customs.
For scholars, educators, politicians, public activists, government officials and other categories of readers interested in topics covered.

❖

Збірка вміщує статті й нотатки, присвячені ідеї українізації України як факту і фактору піднесення рівня національної свідомості й громадянської зрілості українського суспільства, а відтак системних змін, метою яких має стати заміна авторитарно-тоталітарного радянського суспільного устрою й адміністративно-командного способу урядування новим суспільним ладом та способом урядування, заснованих на українських національних традиціях і звичаях.
Для науковців, освітян, політиків, громадських активістів, урядовців та інших категорій читачів, які цікавляться означеною тематикою.

ENG | УКР

Volodymyr Ivanenko. Budapest Format: Articles, notes, materials. —
Washington: Ukraina Inc Publishing. — 2019. — 290 p.

The collection includes the author’s articles and notes related to the Budapest Format Initiative, and appendices include Wikipedia material and the complete Igor Lossovsky's work "The International Legal Status of the Budapest Memorandum" (Kyiv, 2015). Switching negotiations on Russia's aggression against Ukraine into the Budapest format is an opportunity to transform
the Budapest Memorandum into a full-fledged international agreement that would guarantee Ukraine its security and territorial integrity, as well as a step towards a revision of the Security and Cooperation in Europe Treaty.

***
Володимир Іваненко. Будапештський формат: Статті, нотатки, матеріали. — Вашингтон: Видавництво Україна Інк. — 2019. —
290 c.

Збірка включає статті й нотатки автора, пов’язані з ініціативою Будапештського формату, а додатки — матеріал із Вікіпедії та повний текст праці Ігоря Лоссовського "Міжнародно-правовий статус Будапештського Меморандуму” (Київ, 2015). Переведення переговорів про агресію Росії проти України у Будапештський формат — це можливість трансформації
Будапештського Меморандуму у повноцінну міжнародну угоду, яка гарантувала б Україні її безпеку й територіальну цілісність, а також крок до перегляду Договору про безпеку і співробітництво в Європі.

Ukrainian Washington / Compiled & Edited by Dr. Volodymyr Ivanenko. – Washington: Ukraina Inc Publishing, 2020. – 82 p.

The book consists of a brief digression into the history of the Greater Washington Ukrainian community, as well as materials on existing Ukrainian and Ukrainian American institutions and organizations, collected by the compiler from books, newspapers, magazines, and internet sources.
The book is intended for everyone who is interested in the Ukrainian community in the U.S. capital and its suburbs.

The Ivanenko family is an ancient Ukrainian Cossack family rooted in Bessarabia (Transnistria, Moldova). The founder of the family is considered to be Ivan ‘the Rich’ Ionenko, known as the Hetman of Dubossary (Khan's Ukraine, 17th century). This family also included the Hetman of Zaporozhye and Khan's Ukraine Petro Ivanenko (aka Petryk and Sulima) with a settlement in Bender, the Cossack Colonel of Bratslav Hryhoriy Ivanenko and other renown figures.


From historical sources it is known that the Ivanenkos were related by family ties to the Moldavian Lord Mushata. A study of Volodymyr Ivanenko’s DNA, performed at the American Cellular Research Institute, showed that the Ivanenkos were also genetically related to many European royal and aristocratic dynasties. V. Ivanenko has the same DNA formula as Somerled Of Argyll, Sir Francis Drake, Mikolaj (Red) Radziwill, Osmans and King of the Netherlands Willem Alexander (Orange). V. Ivanenko's genetic relatives also include such famous personalities as David Hume, Max von Sydow, Benjamin Netanyahu, Tom Hanks, Anderson Cooper… On the maternal line, V. Ivanenko is genetically related to Princess Diana. 


Prof. Dr. V. Ivanenko decided to publish this study given that it can be of use to many people in their genealogical research, as well as to genealogy, ethnology and historical science in general.


Website: www.volodymyrivanenko.com

ENG | РУС

Vladimir Ivanenko. Translation Criticism: Theory. Methodology. Mastery. – Washington: Ukraina, Inc. Publishing, 2011. – 222 p. – In Russian.

The book represents a facsimile copy of a monograph, prepared by the author in Russia and deposited in 1984 with the Institute of Scientific Information for Social Sciences of the USSR Academy of Science.
Describing Translation Criticism as an integral system, the author uncovers the nature and structure of Translation Criticism, its interaction with cultural environment. Examining Translation Criticism as “moving aesthetics” of translation, the researcher focuses his attention to methodology of Translation Criticism, to techniques of critical analysis and criteria of evaluation of translation, as well as to subjective origin and functional forms of Translation Criticism.
The monograph can be useful not only for translation critics, but for historians and theorists of translation, translators, university students studying theory and practice of translation, as well as all those interested in interaction of literatures and cultures in general.
The author expects that readers will accept with understanding some politicized aspects of monograph, much less representing the author’s ideological attitude than obliged formal requirements to be met by such kind of researches in the former USSR.

***
Владимир Иваненко. Критика перевода: Теория. Методология. Мастерство. – Вашингтон: Ukraina, Inc. Publishing, 2011. - 222 c. 


Книга представляет собой факсимильное издaние монографии, подготовленной автором на русском языке и депонированной в 1984 году в Институте научной информации по общественным наукам АН СССР.
Описывая критику перевода как целостную систему, автор раскрывает природу и структуру критики перевода, ее взаимодествие с культурной средой. Рассматривая критику перевода как «движущуюся эстетику» перевода, исследователь сосредоточивает внимание на методологии критики перевода, на методике критического анализа и критериях оценки перевода, а также на субъективном начале и функциональных формах критики перевода.
Монография может быть полезной не только для критиков перевода, но и для историков, теоретиков и практиков перевода, изучающих теорию и практику перевода студентов университетов, а также для всех интересующихся вопросами взаимодействия литератур и культур.
Автор полагает, что читатели с пониманием отнесутся к некоторым политизированным аспектам монографии, которые являются не столько отражением мировоззрения автора, сколько вынужденной уступкой формальным требованиям, предъявлявшимся к такого рода работам в бывшем СССР.

ENG | РУС

The book is a facsimile edition of a monograph prepared by the author in Russian and deposited in 1983 at the Institute of Scientific Information on Social Sciences of the USSR Academy of Sciences. The monograph attempts a comprehensive, systemic and holistic study of the ideological and thematic focus, subject content, genre forms and stylistic features of Lesya Ukrainka in the relationship of the sides and elements in the broad context of the era based on the methodology and methods of analyzing literary works developed by scholars at the time of writing the monograph.
The book consists of an Introduction, two sections, a Conclusion and a Bibliography. The first section is devoted to the consideration of the features of the ideological and thematic focus and subject content, the mastery and innovation of the content of Lesya Ukrainka's articles, where the methodological features, mastery and innovation of the formulation and development of problems of literary criticism and journalism of the writer are examined. The second section examines the genre and style originality, mastery and innovation of the form of Lesya Ukrainka's articles, in particular the typological features of the genre, mastery and innovation of composition and
architectonics, the originality of style, and the writer's pictorial and expressive means.
The monograph can be useful not only for translation critics, but for historians and theorists of translation, translators, university students studying theory and practice of translation, as well as all those interested in interaction of literatures and cultures in general.
The author expects that readers will accept with understanding some politicized aspects of monograph, much less representing the author’s ideological attitude than obliged formal requirements to be met by such kind of researches in the former USSR.

***
Книга представляет собой факсимильное издaние монографии, подготовленной автором на русском языке и депонированной в 1983 году в Институте научной информации по общественным наукам АН СССР. В монографии предпринимается попытка комплексного, системно-целостного изучения идейно-тематической направленности, предметного содержания, жанровых форм и стилистических особенностей Леси Украинки во взаимосвязи сторон и элементов в широком контексте эпохи на основе методологии и методики анализа литературных произведений, выработанных в учеными на время написания монографии.
Работа состоит из Введения, двух разделов, Заключения и Библиографии. Первый раздел посвящен рассмотрению особенностей идейно тематической направленности и предметного содержания, мастерству и новаторству содержания стагей Леси Украинки, где исследуются методологические особенности, мастерство и новаторство постановки и разработки проблем литературной критики и публицистики писательницы. Во втором разделе исследуются жанрово-стилевое своеобразие, мастерство и новаторство формы статей Леси Украинки, в частности типологические особенности жанра, мастерство и новаторство композиции и архитектоники, своеобразие стиля, изобразительно-выразительных средств писательницы.
Автор полагает, что читатели с пониманием отнесутся к некоторым политизированным аспектам монографии, которые являются не столько отражением мировоззрения автора, сколько вынужденной уступкой формальным требованиям, предъявлявшимся к такого рода работам в бывшем СССР.

УКР | ENG

Микола Вірний - Француженко: Бібліоґрафія / Упорядкування і передмова Ярослави Француженко. - Вашінгтон: Ukraina Ine Publishing, 2010. - 60 с.

Ця бібліографія являє собою перелік творів Миколи Вірного-Француженка (1923 - 2007), відомого українсько-американського письменника і журналіста, свого часу головного редактора й директора Українського відділу „Голосу Америки". Твори М. Вірного-Француженка включають його поезії, художню прозу, драматургію й незчислимі статті, есеї, репортажі, коментарі тощо, опубліковані в україномовній друкованій періодиці США, Канади, Вели-кобританії, Німеччини, Австралії, Франції та незалежної України. Ця бібліографія далеко неповна, й поза нею залишено його „радіографію" - радіо-роботи, створені, озвучені, редаговані або мовлені М. Вірним-Француженком під час його роботи на „Радіо Визволення" (1955 - 1962), „Радіо Свобода" (1962 - 1966) та „Голосі Америки" (1966 - 1990).
Для дослідників, викладачів, студентів та всіх, хто цікавиться україномовною літературою, журналістикою та радіомовленням.

***
Mykola Virnyj-Francuzenko: Bibliography / Compilation and introduction by Jaroslawa Francuzenko. - Washington, DC: Ukraïna Ine Publishing, 2010. - 60 p.

This bibliography contains a list of writings by Mykola Virnyj-Francuzenko (1923 - 2007), a well known Ukrainian American writer and radio journalist, one time an editor in chief and a director of Ukrainian Division of Voice of America.
Writings by M. Virnyj-Francuzenko include his poems, fiction prose, dramas and countless articles, esseys, reports, commentaries, etc. published in Ukrainian language printed periodicles of the US, Canada, Great Britain, Germany, Australia, France and independent Ukraine.
This bibliography is incomplete, and it purposely leaves aside his „radio-graphy" - radio works authored, edited and broadcasted by M. Virnyj-Francuzenko during his tenures at Radio Liberation (1955 - 1962), Radio Freedom (1962 - 1966) and Voice of America (1966 - 1990).
For researchers, teachers, students and everybody interested in Ukrainian language literature, journalism and radio broadcasting.